logo image
  • Home
  • Contact
  • About
  • FAQs

Legal Clarity. In English and Spanish.

Request Firm Pricing
Bridging Language. Protecting Meaning.
Professional English–Spanish legal translation and interpretation services for attorneys and law firms.
Learn more
LEGAL DOCUMENT TRANSLATION
Professional English–Spanish translation of legal documents to support your casework.
Learn More
LEGAL INTERPRETATION
Real-time English–Spanish interpretation for all stages of the attorney-client relationship.
✓ Contracts and agreements ✓ Legal correspondence ✓ Discovery and case materials ✓ Court filings and exhibits ✓ Other legal documents
Phone Interpretation Client intake, case updates, and attorney-client calls. Video Interpretation Remote meetings and consultations. In-Office Interpretation In-person attorney-client meetings and legal consultations. Urgent & After-Hours Support Time-sensitive requests, subject to availability.



OUR SERVICES





Comprehensive Language Solutions for Law Firms


From document translation to real-time interpretation, we help law firms communicate clearly and confidently with their Spanish-speaking clients.
As a first-generation college graduate with a Master’s degree in Accounting, my journey has been shaped by hard work, perseverance, and a deep appreciation for the opportunities that education and communication can create. Growing up, my father made it a priority that we become fluent in both English and Spanish. He understood that being bilingual was more than simply speaking two languages—it was a connection to our heritage, our family, and the opportunities that lay ahead. Luna Legal Translations is the realization of that calling. I founded this company to help law firms communicate effectively with their Spanish-speaking clients, combining my professional experience with a lifelong gift.
What began as a lesson from my father has become the foundation of a business built on purpose, professionalism, and connection.



ABOUT THE FOUNDER



Trinidad Luna III



image
First generation college graduate
Fluent in English and Spanish
Committed to precision and integrity

Request a Quote

Tell us about your translation or interpretation needs. We'll review your request and provide pricing tailored to your project.
Service Needed
Thank you!
We have received your submission.
Error
Bad respond
WORK WITH LUNA

Please do not include confidential client information or sensitive case details in this form. We can coordinate secure document sharing after reviewing your request.
Contact Info
832-618-0580
trinidad@lunalegaltranslations.com
© Copyright 2026 Web.com Group, Inc. All rights reserved. All registered trademarks herein are the property of their respective owners.

We use cookies to enable essential functionality on our website and analyze website traffic. For more information, read our Cookies and Privacy Policy.

Your Cookie Settings

We use cookies to enable essential functionality on our website and analyze website traffic. For more information, read our Cookies and Privacy Policy.

Cookie Categories
Essential

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our websites.

Analytics

These cookies collect information that is used in aggregate and in an anonymized form to help us understand how our website is being used and how effectively our site is performing.